- 51
- 8 954 158
Shabnam Virmani
India
Приєднався 26 бер 2019
Singing was an unexpected outcome of my travels as a filmmaker. For the courage of this transgression, I thank Prahlad Tipanyaji & Kaluram Bamaniyaji who gave me the heart to sing. To the folk gurus from whom I heard these songs, sang with them, discussed meanings over endless road journeys - Mahesha Ram, Mukhtiyar Ali, Parvathy Baul, Mooralala Marwada and many others. To countless singers, alive and past, who keep this great body of poetry alive and kicking. What a wonder that I can add my voice to this grand project, keep its cogs oiled through my singing! To those weaving their voices with mine, for those moments when the songs lit up our eyes together - Tara, Dipta, Namrata, Gopal, Vipul, Swagath, Shreeparna & Srishti students. To Kabir and all the dead poets who draw us towards love, rigour, sanity.. slapping us awake or stroking our hair or lighting a fire in our hearts. With my salaams, www.kabirproject.org & www.ajabshahar.org are also an offering. www.shabnamvirmani.com
'Bina Chanda Re Bina Bhaan' says Gulabi Nath
बिना चंदा रे बिना भाण
Sung by Shabnam Virmani & Shreeparna Mitra
With deep gratitude to Prahlad Tipaniyaji from Luniyakhedi village in Malwa, Madhya Pradesh from whom I first heard this song. Please listen to him sing this song at ajabshahar.com/songs/details/163/Bina-Chanda-Re-Bina-Bhaan.
अरे हेली म्हारी!
बिना चंदा रे बिना भाण, सूरज बिन होया उजियारा रे
परलोका मत जाव, हेली, परख (निरख) ले यहीं उनियारो है
गूंगो गावे है बेराग, बेहरो रे सुनवा ने लाग्यो है
पांगलियो नाचे है नाच, आंधडि़यो नरखन लागो है
गगन मंडल के बीच, तपे एक जोगी मतवालो है
नहीं वहां अगन बभूत, हेली, नहीं तो कोई तापन वालो है
शून्या शिखर के बीच, मचो एक झगड़ो भारी है
नहीं कायर को यां काम, हेली, कायर को कईं पतियारो है
गावे गुलाबी दास, खुल्या म्हारा ह्रदा रा ताला है
हेली, बोल्या भवानी नाथ, होया म्हारा घट उजियारा है
English Translation:
No moon, no sun -
yet there was light.
Don’t go to other worlds.
See clearly, it’s right here!
Oh, my soul friend!
The mute starts to sing.
The deaf one can listen.
The lame breaks into a dance.
The blind man looks in wonder!
Oh my friend!
Inside my sky-dome,
a big battle rages.
No place for cowards here.
You see no trace of them.
Oh my soul friend!
On the peak of emptiness,
an intoxicated yogi meditates.
No fire no holy ash,
no one to feel the heat!
Oh my friend!
Gulabi Das sings,
the locks on my heart are open!
Says Bhavani Nath,
my body is engulfed in light!
(Translation: Shabnam Virmani)
With gratitude to Riddhi Shah and her team at INTACH for organising this concert for the residents of Rajkot, Gujarat on 7 Dec, 2023.
(www.shabnamvirmani.com)
Sung by Shabnam Virmani & Shreeparna Mitra
With deep gratitude to Prahlad Tipaniyaji from Luniyakhedi village in Malwa, Madhya Pradesh from whom I first heard this song. Please listen to him sing this song at ajabshahar.com/songs/details/163/Bina-Chanda-Re-Bina-Bhaan.
अरे हेली म्हारी!
बिना चंदा रे बिना भाण, सूरज बिन होया उजियारा रे
परलोका मत जाव, हेली, परख (निरख) ले यहीं उनियारो है
गूंगो गावे है बेराग, बेहरो रे सुनवा ने लाग्यो है
पांगलियो नाचे है नाच, आंधडि़यो नरखन लागो है
गगन मंडल के बीच, तपे एक जोगी मतवालो है
नहीं वहां अगन बभूत, हेली, नहीं तो कोई तापन वालो है
शून्या शिखर के बीच, मचो एक झगड़ो भारी है
नहीं कायर को यां काम, हेली, कायर को कईं पतियारो है
गावे गुलाबी दास, खुल्या म्हारा ह्रदा रा ताला है
हेली, बोल्या भवानी नाथ, होया म्हारा घट उजियारा है
English Translation:
No moon, no sun -
yet there was light.
Don’t go to other worlds.
See clearly, it’s right here!
Oh, my soul friend!
The mute starts to sing.
The deaf one can listen.
The lame breaks into a dance.
The blind man looks in wonder!
Oh my friend!
Inside my sky-dome,
a big battle rages.
No place for cowards here.
You see no trace of them.
Oh my soul friend!
On the peak of emptiness,
an intoxicated yogi meditates.
No fire no holy ash,
no one to feel the heat!
Oh my friend!
Gulabi Das sings,
the locks on my heart are open!
Says Bhavani Nath,
my body is engulfed in light!
(Translation: Shabnam Virmani)
With gratitude to Riddhi Shah and her team at INTACH for organising this concert for the residents of Rajkot, Gujarat on 7 Dec, 2023.
(www.shabnamvirmani.com)
Переглядів: 3 772
Відео
'Lena Hue So Leeje' says Rohal Fakir
Переглядів 25 тис.19 годин тому
लेना हुए सो लीजे, म्हारा भाईला रे Sung by Shabnam Virmani & Shreeparna Mitra With deep gratitude to the wonderful singer Omprakash Nayak from Bikaner, Rajasthan from whom I first heard this song. Please listen to him sing this song at ajabshahar.com/songs/details/164/Lena-Hue-So. Discover more about the poet Rohal Fakir at ajabshahar.com/people/all. Words of the song: लेणा हुए सो लीजे म्हारा भा...
'Sakal Hans Mein Raam Viraaje' says Nanak Das
Переглядів 45 тис.День тому
सकल हंस में राम विराजे, राम बिना कोई धाम नहीं Sung by Shabnam Virmani & Shreeparna Mitra With deep gratitude to renowned Kabir singer Prahlad Tipaniyaji from Luniyakhedi, Madhya Pradesh from whom I first heard this song. Words of the song: सकल हंस में राम विराजे, राम बिना कोई धाम नहीं सब भरमंड में ज्योत का वासा, राम को सुमिरो दूजा नहीं तीन गुण पर तेज हमारा, पांच तत्व पर ज्योत जले जिनका उजाला चौ...
'Hivde Sukh Barse Anand' says Kabir
Переглядів 21 тис.14 днів тому
हिवड़े सु बरसे आनंद, आए साध रो घर पावनो Sung by Shabnam Virmani and Shreeparna Mitra With deep gratitude to Mahesha Ramji from Chhattangadh village in Jaisalmer, Rajasthan, from whom I first heard this song. Listen to his powerful rendition at ua-cam.com/video/iCCE013fW14/v-deo.html Words of the song: होवे रे डीघी डीघी पाल समंद री, तलवे जल जमुना रो नीर, हाँ होवे रे पार चढ़े गुरु नो मैं जोवियो रे,...
'Ghano Rijhaayo Vo Baanwari Ne' says Kabir
Переглядів 27 тис.14 днів тому
घणो रिझायो वो बाँवरी ने Sung by Shabnam Virmani & Shreeparna Mitra With deep gratitude to renowned Kabir singer Prahlad Tipaniyaji from Luniyakhedi, Madhya Pradesh from whom I first heard this song. Words of the song: यो वर पायो वो दिवानी ने, घणो रिझायो वो बांवरी ने म्हारी सुरत सुहागण नवल बनी साहिब वर पायो जी बनड़ा ने घणो रिझायो जी... भटकत भटकत सब जुग भटक्या, आज को अवसर आयो हेली अब का अवसर चूक ज...
'Thaaro Kumbh Nahin Jhalkaaye' says Mirabai
Переглядів 21 тис.21 день тому
थारो कुम्भ नहीं रे झलकाये, हेली Sung by Shabnam Virmani & Shreeparna Mitra With gratitude to the deeply knowledgeable folk singer of Kabir - Prahlad Tipaniyaji from Luniyakhedi, Madhya Pradesh - from whom I first heard this unusual song by Meerabai. Words of the song: थारो कुम्भ नहीं रे झलकाये, हेली हेयड़ी (लई) रे चलो पनिहारी रो कायन का थारा कुम्भ बनया, कई को जड़ियो है जड़ाये रतन जतन कर राखजो बाई,...
'Vijali Na Chamkaare' says Ganga Sati
Переглядів 706 тис.21 день тому
विजली ना चमकारे Sung by Shabnam Virmani & Shreeparna Mitra I have long been arrested by the central image of this poem. "String your pearl in the glow of a single crack of lightning. Do what must be done, for soon there will be darkness." I am intrigued to discover that this fierce voice is a woman's, and that she is sharing her insights with another woman. Ganga Sati, a bhakti poet of the medi...
'Aari Gagan Ma' & 'Ulta Baan' (Poet: Kabir)
Переглядів 74 тис.Місяць тому
आरी गगन मां & उल्टा बाण गगन में लागा Sung by Shabnam Virmani & Shreeparna Mitra With deep gratitude to Devabhai Jagariya & mandli from Kharai village and the Bhujodi village mandli, both from Kutch, Gujarat from whom I first heard these two songs respectively. Listen to Devabhai Jagariya sing 'Aari Gagan Ma' on Ajab Shahar UA-cam channel - ua-cam.com/video/yTSLkf6O7t8/v-deo.html&ab_channel=ajab...
'Mein Jaagun, Mhaara Satguru Jaage' says Kabir
Переглядів 70 тис.Рік тому
मैं जागूँ म्हारा सतगुरु जागे Sung by Shabnam Virmani (www.shabnamvirmani.com) With deep gratitude to the late Pt. Kumar Gandharva, from whom I first heard this song. Words of the song: मैं जागूँ म्हारा सतगुरु जागे, आलम सारी सोवै एक तो जागे है जंगल का मिरगवा, भटक भटक जो निंद्रा खोवै एक तो जागे है बालक की माता, जिसकी सुरत बालक के माहीं एक तो जागे है जंगल का राजा, इसकी सुरत राज के माहीं एक तो जागे...
'Agam Ghar Joviyo' says Man Singh
Переглядів 20 тис.Рік тому
अगम घर जोवियो Sung by Shabnam Virmani (www.shabnamvirmani.com) With deep gratitude to Omprakash Nayak from Bikaner, Rajasthan, from whom I first heard this song. Words of the song: हे अगम घर जोवियो, अब मैं पलटूँ नाय मैं मेरो मुझ सैं मिल्यो रे, दूजो है ना पाय दरसे अपने रे रूप ने रे, तन सूं मन समझाय नारी नर मुझ में नहीं रे, ना कोई भाव अभाव ग्रहण त्याग कछु ना बने रे, सुध की सुध सब भाव है कहूँ तो, ...
'Pyaari Sajani Re' says Kabir
Переглядів 341 тис.Рік тому
प्यारी सजनी रे Sung by Shabnam Virmani (www.shabnamvirmani.com) With deep gratitude to Mooralala Marwada from Kutch, Gujarat and Narsingh Ram Saadh from Cholistan, Pakistan, from both of whom I heard this song! Words of the song: प्यारी सजनी रे, अपने पीया ने मनाई लेणा पियाजी तो, पिया, पियाजी तो सूता सु भर नींद पीया ने जगाई लेणा नाभि रे कमल के माए, एक नागण झूले हाँ पांच चोर वेरे लारे, जीवलो बुझो...
'Jihaale Miskeen' says Amir Khusro
Переглядів 117 тис.Рік тому
Je-haal-e-miskeen makun taghaaful Sung by Shabnam Virmani (www.shabnamvirmani.com) With gratitude to dear friend and renowned Sufi singer Mir Mukhtiyar Ali from Pugal village in Bikaner, Rajasthan, from whom I heard this exquisite version composed by him. Words of the song: Je-haal-e-miskeen makun taghaaful Duraaye naina banaaye batiyaan Ke taab-e-hijraan nadaaram ay jaan Na leho kaahe lagaaye ...
'Bhajan Bine Mann, Baanware' says Kabir
Переглядів 21 тис.Рік тому
भजन बीने मन बाँवरे Sung by Shabnam Virmani (www.shabnamvirmani.com) With deep gratitude to Kabir Baba (Vishnu Khuprao Deshmukh) from Indore in Madhya Pradesh, from whom I first heard this song on a home video recording done by Prakash Bhalerao (ua-cam.com/video/efxTQCTSD2Y/v-deo.html). Words of the song: भजन बीने मन बाँवरे तूने हीरा जन्म गंवाया जोरू लड़के धन के साथी ममता महल बनाया तू कहता है मेर...
'Karna Re Hoye So Kar Le' says Bananath
Переглядів 56 тис.Рік тому
करना रे होय सो कर ले रे साधू Sung by Shabnam Virmani (www.shabnamvirmani.com) With deep gratitude to Prahlad Tipanya ji from Luniyakhedi village in Madhya Pradesh, from whom I first heard this song. Words of the song: करना रे होय सो कर ले रे साधू, मनक जनम दुहेलो है ल चौरासी में भटकत भटकत, अब के मिलयो महेलो हे जप तप नेम वरत और पूजा, षट दर्शन को गेलो है पार भ्रह्म को जानत नाहीं, सब भूल्या भूल्या ...
'Mhaara Satguru Hai Rangrez' says Kabir
Переглядів 55 тис.Рік тому
म्हारा सदगुरु है रंगरेज Sung by Shabnam Virmani (www.shabnamvirmani.com) With deep gratitude to Prahlad Tipanya ji from Luniyakhedi village in Madhya Pradesh, from whom I first heard this song. Words of the song: म्हारा सदगुरु है रंगरेज, चुनरिया म्हारी रंग डारी रंग डारी गुरु ने रंग डारी, हो भाव के कुंड और नेह के जल में प्रेम रंग दीन्हा घोल सत की आ चरसी लगाई के रे, खूब रंगिया झकझोर सदगुरु ने मोर...
'Bhaav Bina Bhakti' - A song by Gorakhnath
Переглядів 71 тис.Рік тому
'Bhaav Bina Bhakti' - A song by Gorakhnath
'Aye Mhaari Heli, Kin Sang Karaan Sneh' asks Dharamdas (Kabir)
Переглядів 29 тис.Рік тому
'Aye Mhaari Heli, Kin Sang Karaan Sneh' asks Dharamdas (Kabir)
'Hove Re Bhaag Bhala Re Saadho' says Kabir
Переглядів 51 тис.Рік тому
'Hove Re Bhaag Bhala Re Saadho' says Kabir
'Aami Tomaaro Laagiya Re' - A Baul song
Переглядів 10 тис.Рік тому
'Aami Tomaaro Laagiya Re' - A Baul song
'Ghano Rijhaayo Vo Baanwari Ne' says Kabir
Переглядів 15 тис.Рік тому
'Ghano Rijhaayo Vo Baanwari Ne' says Kabir
'Kaachi Chhe Kaaya Thaari' says Gorakhnath
Переглядів 146 тис.Рік тому
'Kaachi Chhe Kaaya Thaari' says Gorakhnath
Teri Kaaya Nagar Ka Kaun Dhani?' asks Dharamdas (Kabir)
Переглядів 548 тис.Рік тому
Teri Kaaya Nagar Ka Kaun Dhani?' asks Dharamdas (Kabir)
On Azaadi & Maaya in Kabir: Some thoughts by Shabnam Virmani
Переглядів 10 тис.2 роки тому
On Azaadi & Maaya in Kabir: Some thoughts by Shabnam Virmani
'The Spark That Lit The World' - A talk by Shabnam Virmani
Переглядів 3,6 тис.2 роки тому
'The Spark That Lit The World' - A talk by Shabnam Virmani
'Art as Gift' - Illustrated talk by Shabnam Virmani
Переглядів 12 тис.2 роки тому
'Art as Gift' - Illustrated talk by Shabnam Virmani
Rasa & Ramya in Kabir: The Place of Delight in Nirgun Bhakti - Talk & Songs by Shabnam Virmani
Переглядів 10 тис.3 роки тому
Rasa & Ramya in Kabir: The Place of Delight in Nirgun Bhakti - Talk & Songs by Shabnam Virmani
Tu Zinda Hai / To Be Alive! (1995) - a film by Shabnam Virmani
Переглядів 8 тис.3 роки тому
Tu Zinda Hai / To Be Alive! (1995) - a film by Shabnam Virmani
'Pyaali Bharkar Peele' urges Dhruv Bhatt
Переглядів 22 тис.3 роки тому
'Pyaali Bharkar Peele' urges Dhruv Bhatt
Awesome performance. The Urdu & Farsi language is always so beautiful 🙏👍❤️
Best of Bhajan
भेद भाव न करिए आप के कहने से दो राम नही हो जायेंगे। मैने आप का एक भजन सुना उसमे आप चार राम बता रहे। बीच बीच थोड़ा सा अंग्रेजी बोलने से कोई विद्वान नही हो जाता। राम एक ही है पहले ये स्वविकार करना सीखिए। हो सके तो एक बार राम चरित्र मानस पढ़ लीजिए।
wow.
❤❤❤
Didi ap ki wonderful teach with superb arifana poetry,.. masjid aur mander may bhetay bagir be dil pak ho sakta hay,..100% agree with you sister,.. Haqiqat k ander tu dil hi masjid aur mander hay,.. insaan apnay ap ko acha kray her insaan ye bat samjhay,.. ap k nice thoughts Didi💛🌹
Its so good to listen Sakal Hans mein Ram viraaje again from you Shabnamji....❤ Ye introspect karne pe majboor karta hai ❤
Wish to start a community in Hyderabad with such same mentality
Jay ho kabir saheb.....❤❤
🌹👌👏👏saras che
મે.કોરીયાની.જી..કરછ ઑ
राम नाम तो हिंदुओं का ही रहेगा यह हिंदुओं का भक्ति संगीत है ना कि सूफी
Sbadgamkàrkejanedhaniy
.,,, 7:37 7:37
Apki sarah na krne ko mere pash sabad nahi bandi shod ki jai Sat saheb ji 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
❤🇮🇳🙏❤️🙌
It's good
Sahib bandagi saheb ji 🙏🙏🙏
प्रणाम
બહેન શ્રી ખૂબ જ સરસ ભજન ગાવ છો। ગંગાસતીના। બીજા ભજન ગાવ ખૂબ આનંદ આવે છે
बहुत बहुत सुन्दर भजन संत kabir साहेब जी का और मालवा के kabir और आप 👍👍👍आप को दिल से शुक्रिया
Dhanyawad
Ati sundar Bhajan prastuti Dhanyawad Shabnam Ji & Mitra Ji
Dhanyawad 🙏🙏🙏🙏
🌸🌸🌸🌸🩷
❤❤❤❤❤🎉🎉 जय हो 🎉🎉 जय हो 🎉🎉❤❤❤❤❤
Jai Jai ho❤
Beatifully sung ❤❤
Dhanyawad hm tk ye phuchane ke liye vo bhi itne sundar or saral treeke se❤🙏
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏💓
બેન. તમે. સોનિયા ગાંધી. જેવા. દેખાવ. છો
HI BEST KANTH
ये अमेरिकन नहि है । भारतीय हे इसका प्रसिध्द भजन है। बिजली ने चमकारे
you won't dare to say the hatred from muslims to Hindu Culture and Kirtans, propagandist!!🤣
Superb 👍
બહુત સરસ છૈ બૈહના
🕉️🙏🪔🙏🪔🙏🪔🙏🪔🙏🪔🙏🪔🙏🕉️🙏
🕉️🙏🕉️🙏🕉️🙏🕉️🙏🕉️🙏🕉️🙏🕉️🙏🕉️🙏
તુમ.મેરી.પ્યારી.ગુરુ.મા.હો
Me 😊😊
Aaj ek ek shabd samjha aaya bot Sundar gaya di aapne me b gujrat se hi hu vese to Mera mayka rajsthan me he or sasural gujrat me he bot accha he bar bar sunne ko man karta he di ❤❤❤❤❤❤❤Dil ko lag gaya
Bohot atbhut gajab amejing
Bahut badiya bhajan he
नाव मे नदी या डुबी जाय ऐक अच रज देखा
Kese mahan log..kaha padhai ki jarurat thi, such aatmgyani..
Beautifully sung by you in your style.. Sometimes we should not compare everything with original, because this is the heart of music which matters most.
Dhan nirankar ji
Benji ap sath me tabal wadek rakhiye me tabla bajata hu
હરિ તું મારૂ ગાડું કયાં લય જા... બહેનજી આપના અવાજ માં ગાવા વિનંતી.
I am proud of you aaj ke samay me aap jaise log bhi he dhany hu me jo aap ko sun sakte he
બહૂજ સુદર ભજન છે ,❤️❤️🌹🌹👌👌
Zehal